Form Translator
Government forms can be confusing. We explain what each field means in plain language so you can fill them out with confidence.
Common Form Fields Explained
What This Means:
This is the total amount of money you earn BEFORE taxes and other deductions are taken out. Look at your pay stub - it's the bigger number at the top, not the amount you actually take home.
Example:
If your paycheck shows $2,000 total but you take home $1,600 after taxes, your gross income is $2,000.
Why They Ask This:
Programs use gross income to determine if you qualify. It's a standard way to measure income fairly.
Common Mistakes:
• Using take-home pay instead of gross
• Forgetting to include tips or cash income
• Not including all household members' income
What This Means:
Count everyone who lives with you AND shares meals together. This usually includes yourself, your spouse/partner, and your children. Roommates who buy and cook their own food separately might not count.
Example:
A mother living with her 2 children and her mother (who eats with them) = household of 4.
Why They Ask This:
Larger households can have higher income and still qualify. Benefits are calculated based on household size.
Common Mistakes:
• Not counting children who split time between homes
• Including roommates who don't share meals
• Forgetting newborn babies
What This Means:
This means things you own that could be turned into cash: bank accounts, stocks, bonds, and sometimes vehicles. Your home and one car are usually NOT counted.
Example:
Checking account: $500 + Savings: $1,000 = $1,500 in resources.
Why They Ask This:
Programs want to help people with limited savings. But they understand you need some savings for emergencies.
Common Mistakes:
• Including your home value
• Including retirement accounts (often exempt)
• Forgetting about all bank accounts
What This Means:
This is someone you give permission to help with your benefits - they can talk to the agency, submit documents, and sometimes receive information on your behalf. This could be a family member, friend, or social worker.
Example:
Your adult daughter who helps you manage paperwork could be your authorized representative.
Why They Ask This:
Some people need help managing their benefits due to disability, language barriers, or other reasons.
Common Mistakes:
• Thinking this gives them access to your money
• Not specifying what they can and can't do
• Forgetting to update when representative changes
What This Means:
This includes rent OR mortgage payments, property taxes, homeowner's insurance, and utilities (electric, gas, water, phone). Higher shelter costs can increase your SNAP benefits.
Example:
Rent $800 + Electric $100 + Gas $50 + Phone $40 = $990 shelter costs.
Why They Ask This:
SNAP recognizes that housing costs reduce the money you have for food. Higher costs = potentially higher benefits.
Common Mistakes:
• Forgetting utility costs
• Not including phone bills
• Including costs someone else pays
What This Means:
This is the date when your disability became severe enough that you could no longer work. It might be different from when you were diagnosed or when you stopped working.
Example:
You were diagnosed with back problems in 2020 but could still work until 2022 when it got worse. Onset date: 2022.
Why They Ask This:
This determines when your benefits can start and how much back pay you might receive.
Common Mistakes:
• Using diagnosis date instead of when you couldn't work
• Picking a date too recent or too far back
• Not having medical records to support the date
Ask About Any Field
Can't find what you're looking for? Our AI can explain any form field.
What field do you need help with?
Which form is this from? (optional)
General Tips for Filling Out Forms
• Read each question carefully before answering
• If unsure, leave it blank and ask for help
• Keep copies of everything you submit
• It's okay to say "I don't know" - guessing can hurt your case